Lütt Matten und die weiße MuschelChloriert vom Tschernitzer Studio VideoWeb: https://www.tschernitz-wolfshain-tv.de , war im Original zuvor in Schwarz-Weiß.Lütt Matten und die weiße Muschel ist ein deutscher Kinderfilm der DEFA von Herrmann Zschoche aus dem Jahr 1964. Er beruht auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Benno Pludra, der auch am Drehbuch beteiligt war.
Für das DDR-Fernsehen wurde ´Arthur, der Engel´ von der DEFA synchronisiert und war seinerzeit nur in Schwarzweiß von 1959 zu sehen. Im ungarischen Trickstudio wurden später drei neue Folgen entdeckt und in Deutsch nachsynchronisiert. Fred Alexander, dessen Stimme untrennbar mit dem Engel Arthur und dem Lied verbunden ist, konnte wieder für die neue Synchronisation gewonnen werden.
Die beliebte ungarischeZeichentrickserie “Arthur, der Engel” über den kleinen quirligen Himmelsboten zählt zu den kultigen Comic-Importen ins DDR-Fernsehen.Jetzt zu sehen hier